Kalenderblatt: 31. August
Der 31. August ist der 243. Tag des gregorianischen Kalenders (der 244. in Schaltjahren): somit bleiben 122 Tage bis zum Jahresende. Namenstage: Marcello, Paulinus, Raimund (Ramon) Sieglinde. Kirchliche Gedenktage: Hl. Aidan von Lindisfarne, Missionar, Bischof und Schutzpatron (anglikanisch, katholisch, orthodox), John Bunyan, englischer Erweckungsprediger (evangelisch), Ludwig Zimmermann, deutsch-baltischer Märtyrer (evangelisch), Hl. Paulinus von Trier, französischer Märtyrer und Bischof von Trier (katholisch).